汉语病态之诊断书


　　患者：植根于中华民族灵魂与血液的文化符号——汉语。

　　相关简介：汉语是当今世界上历史最悠久的语言体系。其象形功能不但便于
人们的理解与记忆，并且衍生出举世罕见的书法艺术，承载的文化信息极为丰富
厚重。此外，古老的汉字适应信息化时代的需求，彻底突破了计算机输入难关，
创下每分钟输入３７０多字的神奇记录，成为电脑输入最快的文字。总而言之，
横折竖点钩撇捺，笼罩着离迷唯美的光环，充盈着清淡纯粹的芬芳。

　　病症：汉语遭受「转基因」倾害的严峻症状。

　　一、市井俗语层出不穷，堂而皇之登上大雅之堂，如「傍大款」、「明星大
腕」、「酷毙」、「帅呆」、「埋单」……

　　二、网络习语铺天盖地，带给现代汉语晦涩的污染和极大的冲击。如：「沙
发」（论坛上第一个回帖子的人）、「潜水」（论坛上只看帖不回复的的人）、
「偶稀饭」（我喜欢）、「弓虽」（把「强」字拆分，意思不变）。

　　三、「别出心裁」的搭配，违背固有的结构，损害用语的科学性和公开性。
如小区很「园林」，很「生活」，摆平ｘｘ等。

　　四、魔鬼词典的释义，风靡校园，引发贻笑大方的歧义。如试卷是由红与黑
组成，是比《红与黑》更有震撼力的一张纸。考试——众里寻它千百度，却在书
中隐蔽处。作弊——不成功，变成仁。食堂——是一个定时出售食物，并免费赠
送沙子、昆虫的地方。晨读——听取蛙声一片。

　　病因：伴随改革开放与经济腾飞，国内国际的交往空前频繁，新事物不断涌
现。中国社会在多年迟滞之后，快速进入张扬个性的大变动时期，社会震动波及
语言。

　　处方：

　　一、正确认识到文化全球化是民族文化的假想敌，其实质是暂时相对弱势的
文化群出于对暂时相对强势的非本族文化本能的恐慌和排他心理，而决不会走上
格式化的道路。

　　二、树立民族自尊心和责任感，勿将汉语和外语的重要性本末倒置，莫让高
声的呐喊为冷漠的寂静所吞噬，而造成全国「汉语热」、国人「母语荒」的尴尬
境地。

　　三、注重日积月累，正确利用汉语汉字的外在意象与形体价值，达到工具性
与人文性的完美结合，多培养语言素养。

[ 本帖最后由 笑里藏悲 于 2011-4-15 05:12 编辑 ]

本帖最近评分记录

• 笑里藏悲 金币 +35 不错的文章！感谢分享！ 2011-4-15 05:13
• 笑里藏悲 贡献 +1 不错的文章！感谢分享！ 2011-4-15 05:13

不知道从什么时候开始，某某是最为××之一。当小学还在学习有最，就是唯一，怎么还可能在成为之一。而现在，这些话在新闻中却常常听到，不知道是时代变了，还是汉语言在发展，而我却没跟上时代。

语言是在不断变化发展的，现在看起来有些语言似乎还不太成熟，但是相信时间能够检验它是否能够长久的存在下去

我们的母语——汉语，经历了几千年的演变，已经够完善的了，日常生活中的人际交流足够应付得了，一般不需要发明新词了；如果发明个新东西，起个贴切的名字也无所谓；但是网络新词实在让人难以接受，把本来大众可以理解的事物，非有令人费解的网络新词来表达，人家不懂还说人家out老土，网络日新月异谁能赶上形势，所以我还是奉劝大家使用传统的汉语在网上表达，以免造成不必要的麻烦和笑话。

本帖最近评分记录

• listeninh 金币 +2 回复认真，鼓励！ 2011-4-15 20:07

每种语言都应该有新的发展和内涵才能更加强大，所以我觉得出现点新的词语无可厚非！

深有体会，近来喜欢看韩漫，翻译的都很网络语，变成 优先看英语翻译的

网络新词确实让人难以接受，把本来人们可以理解的事物，非要用令人费解的网络新词来表达，真是有毛病。

其实我们的汉语有很多词汇都是泊来词，比如物理，比如汽车，但我们的语言强大在于它的包容跟内涵，它反映我们的智慧与生活的环境等等。